1. SV Lok Calau e.V.
Vorschaubild 1. SV Lok Calau e.V.
Geschäftsstelle
Postfach 1104 03201 Calau03205 Calau
(03541) 801484 Privat
(03541) 801484 Privat
E-Mail:
(Quelle:http://www.derlokfuehrer.de/)
LSB Nr. 660051
Sportarten:
- Fußball
- Wandern
- Gymnastik
Aktuelle Meldungen
JSG Calau freut sich über Spende von 1.410 Euro
(24.05.2022)Die Nachwuchsfußballer der JSG Calau haben am Montagnachmittag eine Spende in Höhe von 1.410 Euro von der Stadtverwaltung Calau erhalten. Bürgermeister Werner Suchner übergab kurz vor Trainingsbeginn den entsprechenden symbolischen Scheck an die jungen Sportfreunde. Das Geld ist der Erlös aus der Trödelaktion, zu der die Stadtverwaltung am 14. Mai auf das Gelände des Jahnsportplatzes eingeladen hatte.
„Wir freuen uns, dass es in Calau eine Jugendspielgemeinschaft gibt, in der sich die beiden Vereine SV Calau und Lok Calau gemeinsam engagieren. Daher ist diese Summe, die uns wirklich alle überrascht hat, sehr gut bei euch angelegt“, betonte das Stadtoberhaupt bei der Übergabe. Im Rahmen der Trödelaktion, bei der die JSG ein Probetraining auf dem Jahnsportplatz durchführte, wurden zahlreiche alte Gegenstände verkauft, darunter Sportgeräte wie Diskuswurfscheiben, Speere, Laufhürden, Fußbälle, Sportbänke, Sprossenwände und vieles mehr. Aber auch Gegenstände aus der ehemaligen Gesamtschule Calau, beispielsweise Schultische und –stühle oder andere Einrichtungsgegenstände, fanden dankbare Abnehmer. Auch der Heimatverein Calau e.V. hat sich spontan dazu entschieden, auf dem Gelände eingelagerte Gegenstände zu verkaufen.
Für Jens Kilisch, den kommissarischen Leiter der JSG Calau, war bereits die Unterstützung der jungen Fußballer eine freudige Nachricht: „Mit der Trödelaktion hat die Stadtverwaltung ein deutliches Zeichen gesetzt, dass die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in unserer Stadt einen hohen Stellenwert hat. Das freut mich sehr. Ich bedanke mich herzlich im Namen der JSG Calau sowie der er beiden Stammvereine ganz herzlich bei der Stadt Calau, allen Beteiligten und natürlich den Käufern, die dafür gesorgt haben, dass wir uns über diese Summe freuen dürfen. Wir werden diese ganz im Sinne unseres Nachwuchses investieren.“
Und wie geht es jetzt auf dem Jahnsportplatz weiter? Darüber informiert Marco Babenz, der Leiter des Calauer Bauamtes: „Der Rückbau des Geländes und der Einbauten des Sportplatzes soll bis zum Frühjahr 2023 erfolgen, sprich abgerissen werden. Danach sind die Erschließungsarbeiten geplant, also beispielsweise für Straßen und Gehwege aber auch Medienlegung und Straßenbeleuchtung.“
Hintergrund:
Die JSG Calau ist ein Zusammenschluss vom SV Calau und dem 1. SV Lok Calau und wurde 2019 ins Leben gerufen. Aktuell trainieren hier etwa 60 Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 18 Jahren. Ab 1. Juli übernimmt Colin Schneider vom bisherigen kommissarischen Abteilungsleiter Jens Kilisch die Leitung der Abteilung. Aktuell werden im Nachwuchsbereich vor allem Trainer gesucht, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen an die Kinder und Jugendlichen weitergeben möchten. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten über folgende Homepages: www.svcalau.de bzw. www.facebook.com/SVLokCalau/
Stadt lädt zur Trödelaktion auf den Jahnsportplatz
(05.05.2022)Die Stadt Calau lädt am Samstag, den 14. Mai, von 10:00 bis 13:00 Uhr zu einer Trödelaktion auf das Gelände des Calauer Friedrich-Ludwig-Jahnsportplatzes ein. Gäste haben dabei die Möglichkeit, sich das eine oder andere Stück zu sichern – bevor die Gebäude und der Sportplatz endgültig aus dem Stadtbild verschwinden.
Auf dem Gelände des „historischen“ Areals soll ab 2023 / 2024 ein neues, attraktives Wohngebiet entstehen. Spätestens mit dem Anrücken der ersten Baufahrzeuge wird der Sportplatz ein Teil der Vergangenheit unserer Stadt sein - er muss im Zuge der Arbeiten komplett weichen. Viele Calauerinnen und Calauer verbinden jedoch einen nicht unwesentlichen Teil ihrer eigenen sportlichen Geschichte mit diesem Gelände, haben sie hier doch einst Schul- oder Vereinssport betrieben oder die Anlage bei anderen Wettkämpfen besucht, etwa dem Schusterjungenpokal der Nachwuchsfeuerwehrleute.
In den ebenfalls mit abzureißenden Gebäuden auf dem Gelände haben sich in den vergangenen Jahren zahlreiche Gegenstände angesammelt, die teilweise noch Relikte aus DDR-Sportzeiten oder der späteren Gesamtschule Calau sind. Viele sind in bedauernswerten Zustand, so dass sie im Zuge des Abrisses der Gebäude ohnehin durch die Stadt entsorgt werden müssen. Einige Artikel sind aber durchaus noch in akzeptablen, manchmal sogar in gutem Zustand, so dass sich die Frage stellt: Ist das nicht zu schade zum Wegschmeißen?
Genau das soll die Kernfrage hinter der zu planenden Veranstaltung „Trödel am Jahnsportplatz“ sein. Stattfinden soll die Veranstaltung am Samstag, 14. Mai, von 10:00 bis 13:00 Uhr. Verkauft werden sollen an diesem Tag zahlreiche Geräte, Sportutensilien und mehr. Dazu zählen u.a. reparaturbedürftige Sport- und Spielgeräte, Medizin- und Fußbälle sowie Schulbänke und -tische sowie einiges mehr. Teilweise ist, wie erwähnt, der Zustand nicht mehr der beste.
Sämtliche Einnahmen dieses Tages spendet die Stadtverwaltung Calau im Anschluss an die Nachwuchsfußballer der JSG Calau. Dieser Zusammenschluss der Jugendabteilungen von SV Calau und 1.SV Lok Calau wurde 2019 ins Leben gerufen und bietet aktuell 50 Kindern und Jugendlichen zwischen fünf und 18 Jahren die Möglichkeit, ihrem Hobby nachzugehen. Im Rahmen der Trödelaktion wird sich die JSG den interessierten Besucherinnen und Besuchern vorstellen.
Calauer Kids auf den Spuren von Toni Kroos & Co.
(30.07.2020)Noch bis morgen ist die die Jugendspielgemeinschaft Calau (JSG Calau) bereits zum zweiten Mal nach 2019 Gastgeber für Europas Fußballschule Nr. 1, die „Fundacion Real Madrid Clinic“. Rund 50 Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 16 Jahren nehmen an diesem Fußballcamp auf dem Sportplatz in der Viersener Straße teil, zehn davon von der JSG Calau. Diese wurde 2019 gegründet, als die beiden Vereine SV Calau und 1. SV Lok Calau ihre Nachwuchsbereiche über alle Altersklassen hinweg zusammengeführt hatten. Weitere Teilnehmer kommen aus Sachsen und sogar aus NRW und Schleswig-Holstein haben sich Fußballbegeisterte zum Camp in Calau angemeldet.
In der Campwoche erwartet die Teilnehmer eine spannende Mischung aus unterschiedlichen Trainingseinheiten an sechs Stationen, neben Technik- und Taktiktraining strehen Torschussübungen sowie Wettkämpfe auf dem Plan. Der beste Spieler des Camps qualifiziert sich am Ende für ein Regionalturnier qualifizieren, deren Sieger dann für ein Wochenende nach Madrid reisen dürfen, um am Training mit Toni Kroos & Co. teilzunehmen. Coronabedingt hatte Real Madrid im Vorfeld des Turniers ein umfangreiches Hygienekonzept erarbeitet.
Der Calauer Bürgermeister Werner Suchner selbst zeigte sich bei der Eröffnung des Camps begeistert vom Angebot. "Es ist schön zu sehen, mit welcher Begeisterung 50 Kinder und Jugendliche ins Training gehen und man spürt, dass sie bleibende Eindrücke mitnehmen. Mein großer Dank gilt den Organisatoren, dass dieses tolle Sportangebot hier in Calau zum wiederholten Male stattfinden kann."
Tempo 50 für mehr Sicherheit am Lok-Sportplatz
(03.03.2020)Autofahrer in Calau müssen sich künftig an der Einfahrt zum Gewerbegebiet Ost / Viersener Straße an Tempo 50 gewöhnen. Eine entsprechende Beschilderung wurde am Vormittag des 3. März durch Mitarbeiter des städtischen Bauhofes aufgestellt. „Mit dieser Maßnahme, deren Genehmigung uns durch die Straßenverkehrsbehörde des Landkreises vorliegt, sorgen wir für mehr Sicherheit im genannten Bereich. Insbesondere aufgrund des angrenzenden, unmittelbar gegenüberliegenden Lok-Sportplatzes war ein Handeln notwendig“, erklärt Thoralf Krengel vom Ordnungsamt der Stadt Calau.
Nachdem die Geschwindigkeitsreduzierung unter anderem durch die Abgeordneten des Ausschusses für Wirtschaft, Verkehr und Tourismus der Stadt thematisiert wurde, trat das Ordnungsamt an die zuständige Behörde beim Landkreis heran. Diese signalisierte schließlich „grünes Licht“ für Tempo 50. Gerade die vielen Nachwuchssportler von Lok Calau wird es freuen, kommen sie nun doch noch sicherer zum Spiel- und Trainingsbetrieb auf den Sportplatz ihres Vereins.
Mitten in Calau: "Antenne legt ´ne Schippe drauf"
(24.10.2019)Auf tatkräftige Unterstützung beim anstehenden Herbstputz kann der 1. SV LOK Calau am kommenden Samstag bauen. Denn im Rahmen der Aktion „Antenne legt ´ne Schippe drauf“ wurde der Calauer Verein am heutigen Donnerstag zu einem der drei Gewinner gekürt. Das bedeutet: Am Samstag, den 26. Oktober, wird ein komplettes Team des Radiosenders Antenne Brandenburg auf dem Lokplatz vor Ort sein, um den großen Herbsteinsatz zu unterstützen. „Mit der Aktion möchten wir einerseits im Land präsent sein und zeigen, dass wir uns auch um die kleineren Anliegen kümmern. Anderseits bedanken wir uns mit der Aktion bei allen ´Machern´ im Land stellvertretend für alle, die sich freiwillig für das Gemeinwohl einsetzen“, schreibt der Sender über die Aktion.
Und bei der können am Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr alle Calauerinnen und Calauer mit anpacken. Auf der vereinseigenen Facebookseite von Lok heißt es dazu: „Seid mit dabei, es gibt genug zu tun. Wir freuen uns auf zahlreiche Rückmeldungen. Unser Vereinsgelände, die älteste Sportstätte der Stadt Calau, sieht dem Herbsteinsatz bereits sehnsüchtig entgegen! Freunde und Partner des Vereins sind ebenso herzlich willkommen!“ Für viel Arbeit ist jedenfalls gesorgt. Neben dem Entfernen von Laub auf dem rund 17.000 qm großen Gelände müssen zahlreiche Reparaturen und Erneuerungen durchgeführt werden. Auch die Folgen eines Einbruchschadens sollen behoben werden.
Für Musik, Unterhaltung und die Versorgung aller fleißigen Helfer sorgt Antenne Brandenburg. Der Sender wird zudem am Samstag live aus Calau zu hören sein - und das über den gesamten Tag verteilt. Sonntag und Montag gibt's Nachberichte + Video, Online und facebook.
Weitere Informationen direkt auf der Homepage von Antenne Brandenburg.
27. Calauer Stadtfest: Lok Calau sorgt für die sportliche Note
(14.08.2018)Die Sportfreunde des 1. SV Lok Calau werden sich in diesem Jahr auf besonders sportliche Weise ins Festprogramm des 27. Calauer Stadtfestes einbringen. Denn die Aktiven haben einige Testspiele vorbereitet, zu denen Freunde des runden Leders herzlich eingeladen sind.
Los geht es schon am Donnerstag, dem 16. August, wenn um 19.30 Uhr die Herrenmannschaft des SV Lok auf Alemannia Altdöbern trifft. Am Freitag um 18.30 Uhr wird die Altherren-Partie zwischen Lok Calau und dem Goyatzer SV angepfiffen.
Samstag wird es dann richtig spannend: Im Kreispokal der Herren empfängt die Erste von Lok den FSV Rot-Weiß Luckau. Abgerundet wird das sportliche Stadtfest-Wochenende auf dem Lok-Sportplatz am Sonntag um 11 Uhr mit dem Freundschaftsspiel der C-Junioren: Lok Calau gegen die BSG Chemie Schwarzheide.
Eine Übersicht des kompletten Stadtfestprogramms finden Sie HIER
Lok Calau verabschiedet Vorstand und hat neu gewählt
(04.07.2018)Bei der Mitgliederversammlung am 23. Mai hatten die 53 anwesenden und stimmberechtigten Vereinsmitglieder des 1. SV Lok Calau e.V. eine umfangreiche Tagesordnung abzuarbeiten. Nach der Begrüßung durch Vizepräsident und Geschäftsführer Dirk Domehl folgten die Berichte des Vorstandes, des Schatzmeisters sowie der Rechnungsprüfung zum Geschäftsjahr 2017. Anschließend wurde der Vorstand mit Einstimmigkeit entlastet. Es folgte die Wahl des neuen Vorstandes. Die Sportfreunde Peter Binger und Dirk Domehl haben sich leider nicht mehr als Kandidaten für die neue Wahlperiode zur Verfügung gestellt. Als neuen Präsidenten wählten die Mitglieder Torsten Schreiber. Geschäftsführer und Vizepräsident wird zukünftig der langjährige Schatzmeister Frank Steinert, dessen bisherige Vorstandsposition nun Janet Littmann bekleiden wird.
Der 1. SV Lok Calau e.V. hat 191 Mitglieder in den vier Abteilungen Wandern, Senioren, Frauensport und Fußball. Zur kommenden Saison ist die Abteilung Fußball im Jugendbereich mit einer A-Jugend, einer C-Jugend und zwei E-Junioren-Mannschaften im Spielbetrieb. Bei den A-Junioren bildet man eine Spielgemeinschaft (SpG) mit Alemannia Altdöbern und bei der E-Jugend wird erstmalig als SpG Lok Calau/VfB Krieschow kooperiert. Bei den Erwachsenen sind die Eisenbahner mit zwei Männermannschaften und einem Altherren-Team vertreten.
Sportlicher Jahresabschluss durch den tiefverschneiten Winterwald
(03.01.2011)37. Silvesterlauf des RSV Calau am Goldborn in Werchow / Pokal ging an die Wanderer
Obwohl der Schnee unter den Schuhsohlen knirschte und das Thermometer knapp Null Grad Celsius anzeigte, zog es wieder viele Sportsfreunde und Hobbyläufer zum 37. Silvesterlauf des Radsportverein Calau an den Goldborn nach Werchow. Mit einer zusätzlichen Wanderroute durch die Calauer Schweiz schlossen sich wie schon im Vorjahr auch die Wanderfreunde des 1.SV Lok Calau an.
Durch den märchenhaftem Winterwald führten die etwas veränderte Strecke des traditionelle Silvesterlaufes durch die Calauer Schweiz mit Start und Ziel am Goldborn. „Wir sind sehr dankbar, dass uns Sven Guido aus Werchow den Weg abgezogen und etwas präpariert hat“, sagte Gerhard Zeschnick vom RSV Calau bereits zur Eröffnung und schickte dann mehr als 60 sportbegeisterte Calauer auf die rund drei Kilometer lange Strecke. Obwohl auf Grund der Straßenverhältnisse einige befreundete Radsportfreunde diesmal passen mussten, war die Begeisterung ungebrochen. „Wir wollen ja nicht in jedem Jahr eine Rekord brechen. Der olympische Gedanke zählt und dass die Teilnehmer mit Spaß und Freude dabei sind.“, sagte Jürgen Herrmann, Vorsitzender des Radsportsverein Calau.
Nahezu alle Altersgruppen waren vertreten und dennoch zeigte sich auch die Jugend recht engagiert. „Beim Silvesterlauf bin ich immer dabei. Das ist einfach Tradition.“, sagte Florian Ebrecht aus Calau. Zu den Jüngsten zählte Anne Hannemann aus Werchow: „Voriges Jahr war ich noch Zuschauer, aber diesmal wollte ich unbedingt mitlaufen. Das hat Spaß gemacht durch die freie Natur zu laufen“, pustete die 10jährige, die mit ihrem Opa dabei war. Leonie Linke (9) aus Calau schaffte ebenso die drei Kilometer-Schleife und war happy: „Früher hat uns Vati schon immer mit dem Schlitten gezogen und im Vorjahr bin ich auch schon mitgelaufen“, sagte die kleine Leonie stolz. Aber auch aus Altdöbern, Lug oder Lübbenau waren Gäste extra nach Werchow gekommen. „Vor 10 Jahren bin ich hier schon mitgelaufen und da wir diesmal Silvester zu Hause sind, wollte ich unbedingt wieder mal herkommen“, meinte Frank Schirmer aus Lübbenau. Gar nicht genug bekam Michael Lehrfeld aus dem Spreewald, der zum ersten Mal in Werchow dabei war. „Das war absolut cool. Wir sind drei Runden gelaufen, also neun Kilometer. Da fühlt man sich hinterher richtig gut“, strotzte der Lübbenauer glücklich.
Manch einer ging auch gleich mit Ski auf die Strecke. „Durch die Calauer Schweiz mit Ski zu wandern, ist einfach herrlich. Der Weihnachtsmann hat mir neue Bretter gebracht und da konnte ich sie heute gleich mal ausprobieren.“, strahlte Irina Wissing aus Werchow.
Zur Belohnung verteilte Jürgen Hanisch (RSV Calau) an die Läufer die begehrten Teilnehmerurkunden und zur Stärkung hatte die Bäckerei Rietze wieder extra Pfannkucken gebacken, die bei Glühwein und heißem Tee besonders gut schmeckten. Bereits eine halbe Stunde zuvor setzten sich etwa 28 Wanderfreunde in die Calauer Schweiz in Bewegung und gingen dem Jahreswechsel entgegen. Trotz tief verschneiter Waldwege fühlten sich die Wanderfreunde um Joachim Wuttke pudelwohl: „Das war herrlich, die verschneite bizarre Natur im Winter zu genießen. Der präparierte Weg kam uns sehr entgegen.“, so Joachim Wuttke. „Nächstes Wochenende, am 8. Januar haben wir Wanderer dann unseren Jahresauftakt. Dann geht es Querfeldein“, fügte Ehefrau Gisela hinzu.
Den vom Fahrradhaus Herrmann gestifteten Pokal für die größte Läufergruppe gewann in diesem Jahr die Wandergruppe des 1. SV Lok Calau.
Fahrradtour von Calau zu den IBA – Terrassen
(29.09.2010)Jedes Jahr im September lädt die Wanderabteilung des 1. SV Lok Calau und die Naturwacht des Niederlausitzer Landrücken zu einer Fahrradtour mit Start in Calau ein. Der Ausgangspunkt war wie immer der Parkplatz in der Otto-Nuschke-Straße an der alten Eiche. Ausgeschrieben war eine Strecke von 45 km.
Schade ist nur, dass sich am Treffpunkt nur 9 Teilnehmer mit ihren Fahrrädern einfanden.
Pünktlich zur angegebenen Zeit startete die Gruppe. Der Rancher Jörg Nevoigt führte uns mit vielen Erläuterungen durch die Landschaft. Entlang der Otto-Nuschke-Straße und Karl-Marx-Straße ging es in Richtung Bahnhof. Unweit vom Bahnhof nutzten wir den Fahrradweg in Richtung Muckwar. Weiter über Altdöbern erreichten wir über den gelb markierten Wanderweg unser erstes Ziel in Großräschen, die IBA - Terrassen. Hier gab es für die, die diesen Bereich längere Zeit nicht besucht hatten, viel neues zu sehen. Erstaunt konnte man feststellen, dass der neu entstehende Ilse-See schon um einiges größer geworden ist.
Durch die Allee der Steine fuhren wir bis zum künstlich aufgeschütteten Hügel, den wir erklommen haben um sich von der neu entstehende Landschaft. ein Bild zu machen.
Nach vielen Jahren wird der See ein ganz anderes Bild haben. Auf dem See werden Segelschiffe fahren und sich Badende an den Ufern tummeln.
Auf der Rücktour verließen wir Großräschen in östlicher Richtung. Im nächsten Ort, Dorrnswalde, kehrten wir in einer kleinen Gaststätte neben einer Windmühle ein. Hier konnten wir in einer kleinen Gaststätte unseren Hunger und Durst stillen. Für unsere Heimfahrt hatte Petrus für uns Regen parat. Durchnässt erreichten alle wieder Calau.
Joachim Wuttke
Calauer Wanderer beim 110. Deutschen Wandertag in Freiburg im Breisgau
(20.09.2010)Alljährlich wird der Deutsche Wandertag immer in einem anderen Bundesland ausgetragen. Die Vorbereitung und Ausführung wird immer einem Wanderverband des ausgewählten Bundesland übertragen. 2010 war der Schwarzwaldverein in Freiburg im Breisgau mit seinen Wandervereinen der Organisator.
Seit vielen Jahren nehmen auch die Wanderer des 1. SV Lok Calau zusammen mit den Lübbenauer Wanderfreunden an diesen Wandertagen teil. Die Unterkunft war in einem herrlich gelegenen Seitental von Freiburg. Hier führten die Wanderwege direkt an der Herberge vorbei. Wandernd wurde die nähere Umgebung erkundet. Als erstes Ziel war der Veranstaltungsort Freiburg unser Ziel. In der Tourismuszentrale von Freiburg erhielten wir viele Informationen über die Schönsten Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung.
Als erstes erwanderten wir den Hausberg den, Schlossberg. Hier gab es viel interessante Informationen über die Geschichte der Region. An den Ruinen konnte man die Folgen der vergangenen Kriege noch erkennen. Vom Aussichtsturm hatte man einen schönen Ausblick über die nähere und weitere Umgebung von Freiburg mit seinen Seitentälern und angrenzenden Bergen. Ungewohnt waren die Bächle an den Straßenseiten die das Regenwasser wegleiten.
Der Wandertag war mit dem Eintreffen der Wimpelgruppe mit dem Wandertagswimpel eröffnet. Dieser Wandertagswimpel muss immer von einem Austragungsort zum anderen wandernd getragen werden. So musste die Willinger Wanderwimpelgruppe den Wimpel nach Freiburg tragen. Die Wimpelgruppe wurde von den 20 000 angereisten Wanderern und Gästen aus allen Regionen aus Deutschland begrüßt. Der Präsident des Deutschen Wanderverbandes eröffnete danach den 110. Deutschen Wandertag.
Alle Bundesländer stellten sich in einer Tourismusmesse vor und warben mit regionalen typischen Besonderheiten ihres Landes. Der Höhepunkt des Wandertages ist immer der Festumzug. Hier stellen die 20 000 Teilnehmer in ihren Trachten ihr Heimatland dar.
Während des Umzuges sind diese Straßen autofrei.
Der Abschluss des Wandertages ist immer an einem besonderen Ort, diesmal war es der Gipfel des Feldberges. Am Bismarkdenkmal versammelten sich noch einmal alle teilnehmenden Wanderer zur Abschlusszeremonie.
An den weiteren Tagen haben die Calauer und Lübbenauer Wanderfreunde viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß, per Auto oder Bus erkundet.
Wir besuchten das Naturschutzgebiet „Schau ins Land“ welches wir per Lift erreichten. Hier hatten wir einen herrlichen Ausblick über die Umgebung von Freiburg.
Über den Kammweg erreichten wir wieder unser Quartier in der Kleintalstraße. Weiterweg liegende Ziele erreichten wir mit PKW´s, oder wir nutzten Angebote des örtlichen Reisebüros. Wir lernten Straßburg (Frankreich), die Schweiz und die Insel Mainau kennen.
Alle teilnehmenden Wanderfreunde wollen auch im kommenden Jahr, am 111. Deutschen Wandertag, der in Melle bei Osnabrück stattfindet, teilnehmen
Joachim Wuttke