Stadt Calau

E-Mail: hauptamt@calau.de
Homepage: http://www.anwandter.de 

24 de septiembre de 1850

El velero "Hermann" con 84 pasajeros a bordo se encuentra en las proximidades del Cabo de Hornos en donde se encuentran los océanos Atlántico y Pacifico. Hace ya casi tres meses que los pasajeros emprendieron en Hamburgo un largo viaje marítimo lleno de riesgos. Tormentas, mareos, malos alimentos, no logran debilitar la voluntad  y el valor de los pasajeros. Entre ellos Carlos Anwandter, farmacéutico de Calau. Atrás quedó su patria que no le ofrece las posibilidades para cumplir sus ideales. Ante él está el desconocido continente de Sudamérica. El 12 de noviembre de 1850 el barco "Hermann" atraca en la bahía del puerto chileno de Corral. Los inmigrantes alemanes van a firmar con las autoridades chilenas un tratado para la compra y colonización de la Isla Teja. Del colono alemán Carlos Anwandter surgirá muy pronto el ciudadano chileno Carlos Anwandter. Comienza una etapa de vida llena de espíritu pionero, fuerza creadora y autorrealización.

24 de septiembre de 2003

12 alumnos y alumnas del Gimnasio Carlos Anwandter de Calau junto al director señor Bernd Kunze y dos profesores, se encuentran a bordo de un avión. En 18 horas harán el trayecto Frankfurt Main- Santiago de Chile. Allá los espera el director del "Archivo Histórico Emilio Held", de la Liga Chileno Alemana, Peter Schmidt, descendiente directo de Anwandter. Los viajeros serán invitados -por tres semanas- del "Instituto Alemán Carlos Anwandter" de la ciudad de Valdivia. Carlos Anwandter es uno de las personalidades más importantes de la historia de Calau. La farmacia de la ciudad, con el mismo nombre, ubicada en la calle de Cottbus, recuerda a este gran hijo (negocio y vivienda de Anwandter). La calle de Anwandter (donde vive el señor Fritz Jänchen, cronista que mantiene el contacto con la familia), el Museo Regional de Calau, la Cava de la Municipalidad y la Asociación de Amigos de Valdivia (con sus conciertos anuales) recuerdan también la memoria de este ilustre ciudadano.

Pero sobre todo el antiguo Gimnasio Anwandter fue una institución en el tema. El 15 de junio de 1996, se le otorgó este nombre en presencia del Cónsul de Chile, Sr. Rodolfo Berlinger y familiares del ilustre ciudadano. En esa ocasión se presentaron obras de teatro históricas con la vida de los colonos alemanes en Chile. Un poco más tarde, viaja a Valdivia una delegación del colegio. Hasta 2003 le siguen otros grupos de alumnos. Desde 1997 varias familias y alumnos de Calau y los alrededores han estado en Valdivia como huéspedes del Instituto Alemán fundado por Anwandter en 1858, colegio en el que él mismo fue profesor. Al mismo tiempo, alumnos chilenos viajan a Calau para mejorar su idioma alemán en el Gimnasio de la ciudad, conocer la vida en Alemania y en Europa. Pero por sobre todo, los alumnos viajan para fortalecer la amistad con jóvenes alemanes mediante su estadía en Calau. Así Carlos Anwandter une a las persona entre si, a pesar de los 14.000 kilómetros que separan a Chile de Alemania. Así surge la amistad entre los jóvenes de Calau y Valdivia.

La nueva escuela Carlos Anwandter seguirá su propio camino y llevará hacia el futuro el nombre de Anwandter. 

Biografía de Carlos Anwandter

• 1801 (1 de abril) nace en Luckenwalde como hijo de farmacéutico
• 1829 compra la farmacia de Calau
• 1836-1849 Encargado de las Finanzas del Municipio de Calau
• 1848 Representante de Baja Lausitz en la Asamblea Nacional de Prusia, la institución más importante de la Revolución Democrático Burgués en Alemania.
• 1849 Alcalde de Calau, destituido por la reacción.
• 1850 emigración a Chile, fundación de una farmacia, de una cervecería y del colegio alemán de Valdivia.
• 1889 muere en Valdivia el 10 de julio.

El lema de la Asociación de Amigos Calau -Valdivia tiene por misión cultivar las relaciones de amistad entre ambas ciudades.